Может просто свтодиоды там стоят не яркие ?
Ещё есть такой аспект, как угол излучения, если угол широйкий, яркость меньше.

Яркость экрана это отношение силы света к площади излучения. Измеряется в NIT, или в Канделах на один кв. метр (Кд/м²). То есть, при одном и том же размере экрана яркость будет выше:
- при более высокой силе света одного кластера;
- при более высокой плотности кластеров (разрешении экрана)
Современные светодиодные видеодисплеи обеспечивают яркость 5000-6000 NIT.
Этого достаточно, чтобы табло было хорошо видно днем в яркий солнечный день. Ночью на таком табло будет видно только большое светящееся пятно вместо изображения, что компенсируется системой автоматической регулировки яркости, уменьшающей яркость свечения светодиодов до десяти раз.

Теперь, по поводу силы света одного кластера.
Многие клиенты не хотят ничего знать про углы - главное, чтобы табло было видно при прямом солнечном освещении. На самом же деле свойства дисплея и цену определяют 3 параметра:
- световой поток от одного кластера (лм)
- плотность кластеров (кол-во на 1м²)
- размер дисплея (м²)
 
Как правило, чем выше плотность кластеров (разрешение дисплея), тем меньший световой поток обеспечивает один кластер. В целях экономии, при одном и том же световом потоке (стоимости дисплея) можно снабдить светодиоды (на этапе производства, естественно) фокусирующей линзой  - сила света увеличится в разы, а угол обзора соответственно уменьшится. В общем случае, это плохо. Фактическим стандартом  является угол свечения 120 градусов.  Как компромисс, иногда применяют овальные линзы, фокусирующие свет в большей степени по вертикали.

Для вашего случая, если "обернуть" пиксели, то лишь уменьшится угол обзора, яркость не изменится. Могут дать какой-то эффект "козырьки" сверху кластеров, как в светофорах -  это поможет избежать попадания прямых солнечных лучей и увеличит контрастность. Что касается герметизации силиконом - за счет внутреннего поглощения произойдет дополнительное падение яркости. Смысла нет никакого, разве что защита от влаги... Скорее всего ваш дисплей изначально не был предназначен для наружного применения.

P.S. За сколько дисплей купили?

Расстояние между светодиодами в пикселе не влияет на яркость дисплея, хотя допускаю, что от конструкции пикселя может зависеть визуальное восприятие изображения.

Видеодисплеи не являются нашим приоритетным направлением, мы сосредоточились на твердотельном освещении. Но наш поставщик светодиодной продукции периодически напоминает нам, как официальным представителям в России, о необходимости продвижения видеодисплеев и их частей (модулей/панелей). Пока мы не проводили никаких рекламных компаний, если не сказать что для многих наши дисплеи - секрет. Тем не менее, запросы на дисплеи получаем периодически, ведем вялотекущую работу в этом направлении. Не исключаю выход на рынок видеодисплеев уже в следующем году.

Приведу несколько примеров цен и характеристик наших дисплеев: 

1.
Размер дисплея: 4928mm x 4032mm
Размер пиксела: 12mm
Шаг пикселей: 14mm
Светодиоды/пиксел: 1R, 1G, 1B
Разрешение: 352 x 288
Яркость: 6000 NIT
Угол обзора: 120 градусов
Цвета: 1 073 млн
Режимы дисплея: текст, графика, анимация, видео
Потребляемая мощность: 30Kw
Вес: 1440 Kg (без рамы)
Регулировка яркости: Автоматическая
Вкл\выкл: Автоматическое
Программное обеспечение: включено
Цена: FOBHK за [скрытый текст]/комплект USD

2.
Размер дисплея: 5120mm x 4096mm
Размер пиксела: 14mm
Шаг пикселей: 16mm
Светодиоды/пиксел: 2R, 1G, 1B
Разрешение: 320 x 256
Яркость: 6000 NIT
Угол обзора: 120 градусов
Цвета: 1 073 млн
Режимы дисплея: текст, графика, анимация, видео
Потребляемая мощность: 30Kw
Вес: 1400 Kg (без рамы)
Регулировка яркости: Автоматическая
Вкл\выкл: Автоматическое
Программное обеспечение: включено
Цена: FOBHK за [скрытый текст]/комплект USD

3.
Размер дисплея: 5120mm x 3840mm
Размер пиксела: 18mm
Шаг пикселей: 20mm
Светодиоды/пиксел: 2R, 1G, 1B
Разрешение: 256 x 192
Яркость: 5000 NIT
Угол обзора: 120 градусов
Цвета: 1 073 млн
Режимы дисплея: текст, графика, анимация, видео
Потребляемая мощность: 16Kw
Вес: 1400 Kg (без рамы)
Регулировка яркости: Автоматическая
Вкл\выкл: Автоматическое
Программное обеспечение: включено
Цена: USD [скрытый текст]/комплект FOBHK

Нет, не 1 миллион, а 1 073 741 824 цветов. Схема управления имеет 10 бит на цвет. Для крошечных разрешений, типа 320х256, использование TrueColor не имеет смысла.

По отношению стоимости и яркости не могу сказать ничего определенного. Какой угол свечения у ваших дисплеев? У нас в каталоге 16 видов модулей, из которых могут быть собраны видеодисплеи. Есть яркие, есть не очень, есть дешевые и дорогие, есть 120 градусов,  есть направленные. Надо считать…
Но есть и одна общая вещь - реальные 50,000 часов непрерывной работы.
Синие светодиоды у вас как быстро деградируют?

По поводу маркировки. Светодиоды собственного производства на нашей фабрике (она же изготовитель панелей для видеодисплеев), кристаллы корейские. В основном, используются smd TopLed. Пиксель набирается как 3-мя топледами 1R 1G 1B, так и одним RGB топледом. Используются и другие сид, попроще, типа овальных - в нашем каталоге их нет ввиду бесполезности для нужд освещения.