TQFN16 Это стандартный корпус, как он может быть разным? Может не то смотрели? Кстати, для ручного монтажа это очччень сложный корпус (причем единственный для этой м/с), можно, конечно, попробовать гор. воздухом, но я бы не стал и пытаться - только на завод...

В даташите же написано: "Exposed Pad. Connect to the ground plane for effective power dissipation. Do not use as the only ground connection.", так что нужно, причем основательно  .

Лови ссылку на даташит, там есть  . Что не понятно - спрашивай.

В том то и дело, что: Для того, чтобы надежно пропаять ЕР, надо будет долго греть струей, с температурой выше предписанной, а в совокупности с неравномерностью нагрева это часто заканчивается выходом м/с из строя . Большинство берутся за монтаж опытных партий от одной платы.
Монтаж п/п
Данная м/с представляет собой обычный регулируемый линейный стабилизатор с функцией выключения... Аналогов полно, но, в основном на меньшие напряжения/токи/рассеиваемую мощность и они не позиционируются как "драйверы светодиодов", а тихо-мирно проходят как "линейный стабилизатор" или "LDO". Попробуй поискать...

Насколько я знаю - нет.
Посмотри...