Понятно, думаю вот не сильно дорогая система охлаждения, http://www.laminalighting.com/ProductsandSolutions/ProductsandSolutions/Accessories/HeatSinks.aspx под соответсвующие модули 30 - 50 ватт между прочим! Для условий работы в незакрытом корпусе выходит дастаточно?
Кстати говоря используется система далеко не в фонариках, в тут файле весь спектр продукции http://files.mail.ru/YIIUNA на базе этой концепции. Правда насчет текстолита не понял, если не трудно обьясните чуть подробнее. Стал замечать появляющиеся компании производящие на чипах cree светильники уличные и бытовые и т.д. заявляющие солидные характеристики, однако охлаждение там самый обычный радиатор и все вот например http://www.ledsvet.ru/index.php?area=1&p=static&page=products2 . Но хочется понять для себя, возможно ли использовать хорошо продуманное пассивное охлаждение для того чтобы обеспечить правильные условия чипа без значительного уменьшения срока работы.

Под 30...50 Вт единые модули? Нет, иначе кристаллы будут работать в предельном температурном режиме. Под 30...40 Вт набранных из 3 Вт светодиодов - да.
Светодиод монтируется на тонкую п/п, пронизанную в районе встроенного теплоотвода металлизированными переходными отверстиями. Вся эта конструкция, служащая для подвода питания к светодиоду, устанавливается на радиатор. Это самая дешевая из технологий с рядом существенных недостатков, тем не менее, светодиоды до 2,5 Вт в ограниченном количестве работают без проблем.
Если хорошо продуманное, то возможно!  

подробный коменнтарий на русском http://www.e-neon.ru/pages/id/82]http://www.e-neon.ru/pages/id/82

значит трубки экономически не совсем хорошо? Как насчет ресурса принудительного охлаждения может можно долгий и не дорогой вентилятор для например мощной сборки.

В итоге все упратся в то, на каком расстоянии друг от друга расположены кристаллы. Если не сжимать все в микросборку, то и с вентилятором (у них заявленный ресурс до 80000 часов бывает) можно, можно и без него, за счет габаритов и массы... А трубки свою нишу займут, в не бытовых фонариках им цены нет.

----------
А всё же можно ли надеяться, что использования одного радиатора (с хорошим термическим сопротивлением, т.е. малым) будет достаточно для охлаждения:
а) 10-ваттного светодиода,
б) трех, дающих в сумме 41 Вт
при работе в закрытом корпусе, без вентиляторов?
Есть подозрение, что без движения воздуха даже самый хороший радиатор будет бесполезен...
(удалось найти радиатор, дающий 0,3 градуса/Ватт, если опустить вопрос о стоимости)

Для обоих нужен открытый воздух. Когда Вы считаете температуру кристалла на основе суммарного теплового сопротивления, Вы вводите температуру воздуха как константу, это допустимо только для "открытого воздуха", т.е. полное отсутствие корпуса. Для корпуса, если он же не является радиатором, температура воздуха это переменная, имеющая свой максимум при каждых конкретных внешних условиях, и подставлять желательно значение максимума для худших условий.
Стенка из металла способствует небольшому снижению температуры внутри корпуса, но только небольшому. Если есть возможность, замените одну из стенок на полноценный радиатор и закрепите все на нем. Если такой возможности нет, используйте радиатор с вентилятором (он тоже пассивный, но с принудительной конвекцией, активный, это когда может охладить до температуры ниже окружающей среды), вентилятор поможет максимально использовать теплоемкость воздуха внутри корпуса, что приведет к небольшому снижению температуры. Конечно, если тепло, рассеиваемое самим вентилятором, не окажется больше ожидаемого эффекта  .

Вообще, основная проблема это не тепловое сопротивление радиатора, а тепловое сопротивление кристалл-корпус, сравните 0,3 и 10 ⁰/Вт и корпус-радиатор, сравните 0,3 и 2...15 ⁰/Вт

Да не считается, просто они все с большим термосопротивлением, равно как и изолирующие подложки, низкое тепловое сопротивление и емкость свойственны только металом, а паста и подложка должны быть диэлектриками (очень хочу ошибаться в этом вопросе  ). Ответ на вопрос что использовать очень простой: при прочих равных, паста обеспечит лучший тепловой контакт, подложка большую долговечность. Если источник питания низковольтовый, изолирующих свойств пасты вполне достаточно. Поэтому, если предпологаемое время использования (от момента сборки вне зависимости от часов работы) не больше 2...3 лет, то паста, если больше, то подложка.
Тепловое сопротивление корпус-обратная сторона ALPCB может достигать 20 ⁰/Вт, само по себе присутствие алюминия на печатной плате еще ни о чем не говорит... Вопрос в том, каким именно методом осуществляется переход тепла от светодиода к металлическому основанию.
Что такое ALPCB? заготовка представляет из себя бутерброд медь/стеклотекстолит/препрег/алюминий. Отсюда и варианты монтажа светодиода:
1. Тепловой контакт просто прижимается к луженой меди (самый любимый китайцами способ, не покупайте китайские звездочки!)
2. Пайка на медь. (способ для добросовестных китайцев)
3. Компаунд на медь(увеличивается площадь теплового контакта, но тепловое сопротивление стеклотекстолита и препрега остаются).
4. Компаунд на алюминий (фрезеруется полость под основанием светодиода, минимальное тепловое сопротивление, максимальные затраты).
Недостаток ALPCB - высокая цена, достоинства - изоляция, возможно (см. выше), хороший теплоотвод, простота позиционирования и монтажа на радиатор.
Еще есть вариант монтажа через тонкую двухслойную п.п. с множественными пропаянными переходными отверстиями. Если при пропаивании не возникнет каверн, то Вы получите самый хороший теплоотвод из возможных, НО останутся все остальные проблемы: изоляция, позиционирование, жесткий монтаж к радиатору.

Кстати, а зачем 10 Вт модули? Уних низкая светоотдача по определению, производители лукавят объявляя световые потоки модулей - при реально достижимой температуре кристалла +90...100 ⁰, световой поток значительно меньше  , и это после решения достаточно сложных задач.
ИМХО лучше, если позволяют габариты (а не позволяют они, обычно, только в фонариках), набрать светодиодами средней, а то и малой мощности. Часто получается не только проще, но и значительно дешевле...

P.S. Юбилейное, сотое сообщение